Giai điệu trong bài hát như có ma thuật của bức họa nàng Monalisa, mỗi người khi thưởng thức nó sẽ có một cảm nhận hoàn toàn khác biệt.
 |
| Ý nghĩa bài hát How can I tell her... |
Lúc nhỏ khi nghe bài này, mình thường hình dung hình ảnh một người con trai mới lớn, khi gặp được mối tình đầu của mình, anh ta cảm thấy bối rối vì không biết phải giới thiệu cô gái với mẹ của mình như thế nào.
Khi lớn hơn một chút thì lại nghĩ rằng bài hát nói về tâm trạng một người con trai không thể quên được mối tình đầu (đã mất) của mình khi đến với một người con gái khác.
Mãi sau này nghe lại và xem "bình loạn" trên các blog thì nào là tâm sự của một chuyện tình tay ba hay câu chuyện của một người đàn ông đã trót ngoại tình với một cô gái khác và đang dằn vặt giữa 2 người...
She knows when i"m lonesome
She cries when i"m sad
She"s up in the good time
She"s down in the bad
Whenerver i"m discorage
She knows just what to do
But girl,she doesn"t know about you
I can tell her my trouble
She makes them all seem right
I can make up excuses
Not to hold her at night
We can talk up tomorrow
I"ll tell her things that i wanna do
But girl,how can i tell her about you.
Chorus:
How can i tell her about you
Girl please tell me what to do
Everything seems right,whenever i"m with you.
So girl, won"t you tell me
How to tell her about you.
How can i tell her I don"t miss her
Whenever I"m away
How can I say it"s you i think of
Every single night and day
But when it is easy telling someone we"re thru
Ah, girl, help me to tell her about you.
Còn bạn, bạn nghĩ gì về 3 nhân vật trong bài hát này? :)
LÀM SAO TÔI NÓI VỚI CÔ ẤY
Trả lờiXóaCô ấy cảm nhận được mỗi khi tôi cô đơn
Cô ấy khóc khi tôi buồn
Cô ấy hào hứng trong những khoảng thời gian vui vẻ
Cô ấy suy sụp với những điều tồi tệ
Những lúc tôi chán nản, cô ấy biết phải làm gì cho tôi
Nhưng cô gái ơi, cô ấy không biết về em
Tôi có thể nói với cô ấy những rắc rối mình mắc phải, cô ấy làm cho tất cả những điều đó trở lên ổn hơn
Tôi có thể tạo ra nhiều lý do, không phải để giữ cô ấy ở lại vào đêm
Chúng tôi có thể nói chuyện về ngày mai, tôi sẽ nói với cô ấy những điều tôi muốn làm
Nhưng cô gái ơi, làm sao tôi có thể nói với cô ấy về em
Làm sao tôi có thể nói với cô ấy về em
Cô gái ơi, hãy nói tôi biết phải làm gì
Mọi thứ xem như đang rất ổn bất cứ khi nào tôi ở bên em
Vậy nên cô gái, em sẽ không nói với tôi, làm thế nào có thể nói với cô ấy về em, phải không?
Làm sao tôi có thể nói với cô ấy tôi không nhớ cô ấy, bất cứ khi nào tôi đi xa
Làm sao tôi có thể nói, đó là em, người tôi nghĩ đến mỗi ngày và đêm tôi ở một mình
Nhưng có khi nào điều đó là dễ dàng? Nói với người nào đó mà chúng ta đã thấu hiểu
Cô gái ơi, giúp tôi nói với cô ấy về em
Làm thế nào tôi có thể nói với cô ấy về em đây
Cô gái ơi, hãy nói tôi biết phải làm gì
Mọi thứ xem như đang rất ổn bất cứ khi nào tôi ở bên em
Vậy nên cô gái, em sẽ không nói với tôi, làm thế nào có thể nói với cô ấy về em, phải không?
PS: Cô ấy và em tuy một mà hai. Tôi trân trọng và hạnh phúc với những thấu hiểu và sự đồng cảm giữa chúng ta. Nhưng tôi muốn nói lời yêu em. Việc đó tưởng như đơn giản nhưng lại thật khó khăn vì mỗi lúc ở bên em tôi đã cảm thấy vô cùng hạnh phúc rồi. Mọi thứ đang rất ổn, nếu tôi nói ra thì sao, tôi sợ...